إذا كنت تعيش بعيدًا عن بلدك الأصلي ، فستبدأ عاجلاً أم آجلاً في ملاحظة عادات جديدة ملازمة للسكان المحليين. وما الدلائل التي تشير إلى أنك أصبحت تدريجياً مقيمًا حقيقيًا في إيطاليا؟
- أنت كذلك التواصل مع النادل المحلي على "أنت"وهو يخدمك أولاً. في طريقك لتصبح إيطاليًا حقيقيًا ، تعرفت على ثقافة القهوة ، كما تعرفت على نفسك في حانة قريبة.
- عندما تقابل تقبيل كل واحد والجميع. قد تبدو التحيات الإيطالية للأجانب مفرطة ، لكن إذا لم تقبّل صديقًا على الخد ، فلن يتم فهمك هنا بكل بساطة.
- عبور الشارع ، أنت بالفعل لا تنظر حولي. عندما وصلت إلى إيطاليا للمرة الأولى ، كنت غاضبًا جدًا من عدم الاهتمام بالسلامة على الطرق وانتظرت وقتًا طويلًا حتى ينتهي تدفق السيارات الذي لا ينتهي. لكن الآن ربما تعتقد بالفعل أن هذا في ترتيب الأشياء.
- أنت في كثير من الأحيان قل الحياة جميلة، أو شيء من هذا القبيل. يحب الإيطاليون المبالغة ، وكيف يمكن أن تكون الأمور سيئة بالنسبة لسكان بلد النبيذ والشمس؟ هنا ، على السؤال القياسي "كيف حالك؟" لن تسمع صوت "أكثر أو أقل" أو شيء أسوأ. وإذا لاحظت عادة الهتاف "الرائع!" أو "الجميل" عدة مرات في اليوم ، فتأكد من أنك على الجانب الإيطالي بقدم واحدة.
- أنت كذلك ارفع صوتك باستمرار. عندما وصلت إلى إيطاليا للمرة الأولى ، كادت أن تتخلى عنك ، عندما صرخ الناس الذين يمشون في أفضل حالاتهم حول شؤونهم ومشاكلهم. أنت الآن تدرك أنه من المستحيل التحدث بهدوء في مكان مزدحم ، أو عندما تريد جذب انتباه صديق يمشي على الجانب الآخر من الشارع.
- أنت كذلك نتحدث بنشاط الإيماءات بطريقة إيطالية. ترسانة الإيماءات المحلية أصبحت باستمرار موضوع النكات بين الأجانب. وليس من المستغرب أن يكون سكان أي بلد آخر قادرين على التحدث بصراحة؟ إذا كنت تلامس يديك أثناء الاتصال وتوسم كل هذا مع تعبيرات الوجه الغنية ، فلا تتردد: فأنت بالفعل في منتصف عملية الاستيعاب.
- أنت كذلك توقف عن مشاهدة الجدول الزمني الحافلات وساعات العمل في المؤسسات المحلية. أنت تعرف فقط أن هذا لا طائل منه تماما.
في إيطاليا ، لا أحد ولا شيء يعمل وفقًا للجدول الزمني. ولن تعرف أبدًا ما الذي سيحدث غدًا: إضراب النقل أو العيد الطويل من مالك المخبز. كل ما تبقى هو الانصياع للقانون "viene quando viene" ("متى سيكون").
- أنت بانتظام استخدام التدخل في الكلام "بيه" ، "بوه" أو "ماه". إذا كنت تعتقد أنها واحدة من أفضل الإجابات على السؤال الذي طرحه صديقك ، وتعكس مشاعرك تجاهه قدر الإمكان ، مرحبًا بك في رتبة اللغة الإيطالية.
- انت تصبح حقيقي "تذوق الطعام". أنت لا تتعب من العثور على خطأ مع الشكل غير المنتظم للصق أو اختيار الصلصة. إذا كنت تتبع كل القواعد غير المكتوبة للمطبخ الإيطالي دون وعي ، يمكنك أن تقول بأمان أنك مواطن محلي تقريبًا.
- أنت تفكر في نفسك خبير النبيذ. لقد اتخذت منذ فترة طويلة خطوة جريئة ولم تعد تطلب النبيذ محلي الصنع في المطعم. الآن أنت تعرف أي منها مناسب للطبق الذي اخترته ، وأفضل من أي سوميلير يمكنك تحديده في المنطقة ومن أي نوع من أنواع العنب الخاص بك. الآن حتى الإيطاليين الحقيقيين يمكنهم أن يحسدوك.
