ثقافة

الإيماءات الإيطالية لا تتوافق مع لغة الصم

شغف الإيطاليين "يتكلموا أيدي" معروف في جميع أنحاء العالم. لكن كما اتضح فيما بعد ، فإن العديد من الإيماءات تتناقض مع لغة الصم والبكم ، والتي يستخدمها الآلاف من الناس في البلاد. لذلك ، من المتوقع أن تضع الحكومة مشروع قانون ينظم الوضع الحالي.

تمجد القدرة على "التحدث بأيدي" الإيطاليين في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب البيتزا والمعكرونة والإسبريسو. كل يوم ، يجمع الإيطاليون بين الكلام والإيماءات في دفق معلومات واحد ، حيث تلعب الأيدي دورًا لا يقل أهمية عن اللغة. إنهم أنفسهم حتى لا يدركون هذا التقرير ، ومع ذلك ، في نظر الأجانب ، تبدو هذه الميزة غريبة للغاية. على الرغم من أن الأمر سيبدو مملاً: تعبيرات وإيماءات الوجه الخاصة التي يتم إجراؤها في إيطاليا تتعارض غالبًا مع الإيماءات الكلاسيكية للصم وضعاف السمع الذين لا يستطيعون استخدام صوتهم في التواصل.

يمكن لأي شخص عديم الخبرة أن يخلط بسهولة بين الإيماءات الإيطالية اليومية البسيطة واللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، فإن الأخير يصر على الاعتراف على مستوى الدولة بالاختلافات بين لغة الإشارة الإيطالية (Lingua dei segni italiana (Lis)) وإيماءات بسيطة. إنهم يؤكدون أنه من الضروري إنشاء "لغة إشارة" سيكون لها وضع خاص ولا يمكن تشبيهها بالإيماءات السريعة التي يستخدمها الإيطاليون دون أي سبب.

وجدت أستاذ علم النفس بجامعة روما تري إيزابيلا بوجي في دراستها أن الإيطاليين يستخدمون ما مجموعه 250 حركات اليد المختلفة.

في مقابلة مع بي بي سي ، أوضحت: "اعتمدنا لغة الإشارة من الإغريق. عندما وصلوا إلى جنوب إيطاليا واستعمروا نابولي ، استخدموا هذه الممارسة للتحدث والبقاء غير مسموعين. وفي الوقت نفسه ، بدأت لغة الإشارة في استكمال الخطاب الشفهي".

أصبحت الإيماءات التعبيرية الإيطالية موضوع دراسة ، ليس فقط للإيطاليين أنفسهم ، بل أثارت أيضًا اهتمامًا بالخارج. ما يستحق فقط دراسة مفصلة حول هذا الموضوع ، نشرت منذ وقت ليس ببعيد في صحيفة نيويورك تايمز. أول كتاب في هذا المجال كان "تعبيرات الوجه القديمة للإيماءات النابولية"، التي نشرت في عام 1832 من قبل كانون أندريا دي جوريو. بعد ذلك ، كانت بمثابة المادة لإنشاء قاموس الإيماءات 1958.

ومع ذلك ، فإن مجتمع الصم البكم يشك في مثل هذه الدراسات ويتساءل عن الدور الذي لعبته لغة الإشارة في التاريخ الإيطالي. علاوة على ذلك ، هناك منذ فترة طويلة حركة تدعو إلى اعتماد قانون يعترف باللغة الإيطالية للافتات. على سبيل المثال ، في عام 2001 ، احتج نشطاء الحركة لمدة يومين أمام مبنى البرلمان حتى تحصل لغة الإشارة على حقوق متساوية مع خطاب شفهي ، وبالتالي يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع المشاركة على قدم المساواة في المجتمع.

شاهد الفيديو: 4 أخطاء لا ترتكبها عند طلب الفيزا -اسبانيا وفرنسا- (قد 2024).

المشاركات الشعبية

فئة ثقافة, المقالة القادمة

المترو في روما: الخريطة ، التكلفة ، ساعات العمل
مدن ايطاليا

المترو في روما: الخريطة ، التكلفة ، ساعات العمل

كتب BlogoItaliano بالفعل مرة واحدة عن نظام النقل العام في روما ، ولكن في المقال الأخير تحدثنا لفترة وجيزة عن المترو الروماني. على الرغم من أن المترو في روما متواضع وفقًا لمعايير موسكو ، إلا أنه يستحق الأمر تخصيص مقالة منفصلة له. علاوة على ذلك ، في السنوات الأخيرة ، المترو في روما يتوسع بسرعة.
إقرأ المزيد
مطار بولونيا وكيفية الوصول إلى المركز ومحطة القطار
مدن ايطاليا

مطار بولونيا وكيفية الوصول إلى المركز ومحطة القطار

يعد Bologna Airport أحد أكثر المطارات ازدحامًا في إيطاليا ، مما يعني أنه يمكن أن يكون هناك العديد من الطرق للوصول من مطار Bologna إلى المنتجع أو الفندق أو المدينة الأخرى. الشيء الرئيسي هو تحديد أقصر الطرق وتوضيح جدول المواصلات العامة ، وفي حالة طلب سيارة أجرة أو استئجار سيارة ، ابحث عن أفضل نسبة جودة في السعر.
إقرأ المزيد
ما تراه في بولونيا لوحدك في يوم واحد
مدن ايطاليا

ما تراه في بولونيا لوحدك في يوم واحد

بولونيا هي مدينة ذات ظلال من الطين ، وهي واحدة من أكثرها إثارة للاهتمام في شبه جزيرة أبينين. عاصمة المنطقة إميليا رومانيا لديها شيء يأسر سائح فضولي. إذا كنت في الطريق العابر ، فقد أعد BlogoItaliano طريقًا قصيرًا لك مع الأماكن الرئيسية التي تستحق المشاهدة في بولونيا في يوم واحد.
إقرأ المزيد
الهدايا التذكارية والتسوق في روما: ما يجب إحضاره
مدن ايطاليا

الهدايا التذكارية والتسوق في روما: ما يجب إحضاره

لذا ، فقد اجتمعت في "المدينة الخالدة" وتريد إحضار شيء يذكرك برحلة. بطبيعة الحال ، فإن الاستحواذ الأكثر متعة ودائم المرتبط بروما هو الذكريات التي تركتها والصور على خلفية معالمها. ولكن إذا كنت تريد شيئًا أكثر جوهرية يمكنك لمسه ، فقد أعددنا مجموعة من التوصيات التي يمكنك تقديمها من روما.
إقرأ المزيد